本校海外服務學習團遠至泰北苗疆服務。

本校海外服務學習團遠至泰北苗疆服務。

你可能不知道距離台灣3,000公里外的泰國北部碧差汶府東北山區之白水村(Hui Nam Sai)農曆春節期間,村子裡清晨最美的風景是什麼?那就是普遍早婚的苗族女性,10天來每天牽著孩子的手,拿著課本走到村口臨時搭建的帳篷,聽本校泰國海外服務學習團團員上課。村民甚至揹著一簍簍的白米和自種青菜,來表達對服務員的感謝。 帶隊老師課外組李美蘭小姐表示:到白水村進行服務的因緣際會萌始於柬埔寨,一名泰國華人偶遇了淡大的柬埔寨服務隊,言談間透露了在泰國北部的山區裡,也有一群苗人的聚落,非常需要外界的關懷。白水村的苗族遠從雲南經歷了世代遷徙,除了農業方式耗竭地力而不斷易地而耕之外,也因戰爭與政治問題而輾轉顛沛,約在30年前左右才在這個貧脊的山區喘息安身。戰爭後的和平代價是他們必須改用泰文與泰國姓氏才能擁有政府認可的正式身分,因此隨著時間和空間的遠離,漢姓已經剩下一個簡單的發音在口耳相傳,與先祖相連的民族臍帶乾枯,整個苗寨隨著耆老的凋零漸漸失了根。 不同於已有7年歷史的柬埔寨服務隊,此次的泰國服務隊是全新的嘗試,服務地點與對象,乃至於該地區之人文地理背景均與柬埔寨截然不同,對所有服務團員是一段充滿未知挑戰和文化衝擊的旅程。經過長時間的評估需求,以及進行實際的場地勘查,最後決定了華語文教學及文化課程兩大方向。同時決定在氣候穩定的泰國乾季,也是農閒時期的尾聲,前往這個遙遠的泰國山區展開為期十天的服務之旅。緊鑼密鼓的服務員甄選與漫長的訓練後,隊員們在甲午年大年初五提早結束和家人的團聚,經過3個小時的飛行,再從曼谷機場搭7小時的車後才抵達白水村。 服務隊指導老師課外組陳彥銘先生表示:鮮有外人到的村子,由村長廣播服務隊的到來,不多久村長家的門前就聚集起好奇的村民。服務隊員安排的課程除了與國際華語文教學接軌的拼音系統、實用的字彙以外,也針對販賣手工藝品的需要作個別的教學;文化課程的主軸則是透過書法使學員熟悉中文字體的結構,輔以元宵、湯圓、剪窗花、台灣原住民等等元素來提升課程的趣味性。隊員更針對白水村,特別結合百家姓,從字音和字義交相比對找回這些學員的漢姓。經過統計,白水村裡最大的姓氏是李、王和宋,與滇南苗族大姓頗為一致。 陳彥銘表示:對服務團員來說,教學是充滿成就感的!不論是村民們越來越熟練的中文問候,或是貼在自家門楣上的漢字練習,還是學員在國家公園販賣手工藝品時,嘴裡朗朗上口的中文…與豐沛的生命經驗日日的灌溉這塊賴以為生的根據地,一樣精彩!嚴重的人口外移、貧窮、戰爭的悲傷歷史,以及與城市截然不同的樸實、好客與慷慨…每一個故事都是滿滿卻無以言喻的感動。在泰國的萬佛節、中國的元宵節、西洋的情人節碰在一起的那一天,服務隊進行了村落踏查,服務員和村民近距離接觸,體會苗族與泰國傳統的融合,以及農產為主的山谷生活,從中發想了未來深化服務規模的可能性。又因為假期的緣故,村民們幾乎是全員出動,帶領隊員們前往彭世洛岩山。從1970年代開始,彭世洛岩山成為社會主義份子負隅頑抗的根據地,因戰火失去至親的村民們見證了那個時代的悲傷。 離別前的夜晚,整個村子給了服務隊一個很大的驚喜。他們扛著木頭搭起營火,穿上了傳統服飾帶來舞蹈。原以為他們選擇用歡唱來填滿離別前的所有時刻,卻在次晨,村民自發地聚集在準備離開的車隊前,爺爺奶奶拉著大家的手不肯放開,不停滾落的淚水紅了所有人的眼眶。隊員航太所梁慈文同學表示:「這段旅程中,我們遠離了都市的喧擾,來到了世外桃源,緣分,使我們遇見一群純樸的苗族人。這段日子我們分享了彼此的真誠,拾獲寶貴的回憶,感動,使我們深刻烙印著此刻的畫面!」第一次接觸服務隊,同時也是來台陸生的國企系曹丹同學說到:「喧囂的世界,卻有這麼一個民風純樸的地方,簡單的Hui Nam Sai。我們帶給他們歡樂,他們帶給我們感動,在互惠的服務學習中,我開始看的更多,想的更深。感謝這次給我們服務機會的Hui Nam Sai!我一定會再次回到那個地方!」這同時也是所有服務員內心共同的希望。

  • 分類:行政活動
  • 單位:秘書處
  • 文案:曾華英
  • 攝影:蘇奕睿
  • 大小:2048 px * 1366 px、335.12 KB
  • 點閱次數:309
  • 圖檔下載:

詳細資訊

  • Make:Canon
  • Model:Canon EOS 6D
  • DateTime:2014:02:18 08:04:14
  • ExposureTime:1/80 sec
  • FNumber:F/5.6
  • ISOSpeedRatings:ISO-640
  • ShutterSpeedValue:1/83.29
  • ApertureValue:F/5.66
  • ExposureBiasValue:0 eV
  • Flash:Flash did not fire, compulsory flash mode
  • FocalLength:55 mm
  • WhiteBalance:Auto white balance

統計資料

相關圖片